es

TRIËNNALE BRUGGE 2018 | Liquid City - Vloeibare Stad

ARTE CONTEMPORANEO Y ARQUITECTURA EN EL CENTRO HISTORICO DE BRUJAS

"Qué pasaría si...", con esta pregunta se lanzó la Trienal de Brujas de 2015. En aquella ocasión artistas y arquitectos investigaron el tema de la habitabilidad de una ciudad en crecimiento constante. Ahora, la Trienal de Brujas de 2018 examina los efectos de una “liquid society”, una sociedad “líquida” donde las relaciones interpersonales están en permanente evolución. 'TRIËNNALE BRUGGE 2018 | Liquid City - Vloeibare Stad' aplica el concepto de la ciudad contemporánea líquida, desde el contexto específico de Brujas, como símbolo positivo de las transformaciones sociales y urbanas. Se invita a artistas, arquitectos y científicos - en estrecha colaboración con los residentes y visitantes - a formular respuestas a las situaciones de crisis dentro del concepto de esta sociedad fluida. La Trienal de Brujas de 2018 crea oportunidades para un nuevo encuentro a través de procesos creativos cooperativos entre diversos usuarios de la ciudad. Sinergias casuales, ideas repentinas y soluciones sostenibles estimulan la representación que nos hacemos de la ciudad. Estos procesos llevan a una comprensión diferente de una urbanidad y sociedad fluidas. El recorrido a través del arte en el centro histórico de Brujas ilustra los diversos aspectos de la fluidez de la ciudad en tres líneas temáticas: espacios públicos de convivialidad, proyectos colaborativos de creación y de representación de la ciudad.

Triennale

Espacios públicos de convivialidad
Artistas internacionales y arquitectos desarrollarán y renovarán los espacios públicos para transformarlos en sitios donde la diversidad conduzca a los encuentros.

Proyectos colaborativos de (co)creación
Simultáneamente, se establecerán proyectos de cooperación entre inesperados aliados que trasciendan sus propios intereses, a menudo contradictorios. La dinámica resultante transformará la vida urbana de manera radical y perdurable.

La representación de la ciudad
El foco del tercer grupo de artistas es la representación simbólica de la urbanidad. Las obras de arte inspiran a la vez un sentimiento de identidad, sueños y deseos.

El centro histórico de la ciudad, atravesado y rodeado de agua, con su geolocalización a las puertas del mar que ha dado a Brujas su fama mundialmente reconocida, se convertirá literalmente en una Liquid City, una ciudad líquida. La fluidez, la transición, los influjos e intercambios caracterizarán a la Trienal de Brujas de 2018 como un movimiento artístico continuo que recorrerá la ciudad, a veces de forma tormentosa y a veces a través de suaves ondulaciones. Todo y todos entrarán en movimiento.

Naturalmente, el popular URB EGG pop-up café de la edición precedente volverá a formar parte del circuito de la Trienal. Es un agradable y acogedor sitio público, donde tienen lugar los encuentros y el diálogo, el sitio ideal para hacer una pausa durante una visita a Brujas.

Información práctica

5 de mayo al 16 de septiembre de 2018
Todo el recorrido es accesible gratuitamente
Se le prestará especial atención a la accesibilidad física y conceptual de todas las instalaciones.

Extra
Las visitas guiadas a medida
Publicaciones (guía del visitante, catálogo, etc.) así como una app están en preparación.
Toda la información estará disponible por lo menos en los siguientes idiomas: NL, FR, EN, DE, ES.

Más información www.triennalebrugge.be