es

8 x invierno en Brujas

8 tips voor winter in Brugge

En los fríos y oscuros meses de invierno, nos acecha un bajón invernal a la vuelta de la esquina, ¡pero no en Brujas! Esta ciudad sumida en el invierno resplandece y permite que usted también se bañe en esa luz. Una vez que esta misteriosa capa de niebla que recubre los canales de Brujas se ha retirado, el sol invernal acaricia los edificios históricos y los principales hitos contemporáneos, mientras que la iluminación adicional da lugar por las noches a un cálido «Esplendor de invierno». Un festival de invierno, obras maestras restauradas, espléndidos regalos de fin de año, ocasiones culinarias, momentos de reflexión, etc. Todos aquellos que se acerquen a Brujas este invierno, se marcharán de la ciudad con calor en el corazón.

1. Esplendor de invierno con un nuevo recorrido de luces

La 4ª edición del festival invernal conlleva una vez más la celebración de dos mercadillos navideños, una pista de patinaje única en el Lago del Amor, el acogedor bar de invierno «Vorst», disfrutar de los días de compras y un casco histórico repleto de luces y decoración navideña que logran un gran ambiente. El Paseo de la experiencia de las luces, que gira esta vez en torno al ‘Awakening’ (Despertar), hace brillar a Brujas de nuevo. Este recorrido variado, que atraviesa zonas verdes, agua, parques y plazas, le permitirá admirar ocho instalaciones de iluminación que hacen despertar a la ciudad cuando cae la oscuridad. La gran cantidad de actos complementarios que se celebran en invierno contribuyen a disfrutar de una experiencia fuera de lo normal en la ciudad.

Esplendor de invierno: 25 de noviembre 2022 - 8 de enero 2023
Puede consultar más información en www.visitbruges.be/es/invierno y seguir la historia en  wintergloedbrugge

Wintergloed

 

2. Obras maestras restauradas

Tras un intenso proceso de restauración, el cuadro la «Muerte de la Virgen», de Hugo van der Goes, deslumbra como nunca en la exposición «Cara a cara con la Muerte». Esta obra maestra, acompañada por otras de igual importancia, en espacial la nueva adquisición «El Hombre de los Dolores» (Albrecht Bouts), aún se puede contemplar hasta el 5 de febrero de 2023 en el Hospital de San Juan. Descubra la exposición de la mano de un guía del museo en una de las visitas guiadas de iniciación que se celebran los domingos (solamente disponible en neerlandés) o con guía del museo personal. El programa público «Music is my medicine» le permitirá sumergirse aún más en los temas de la despedida, el luto y el poder sanador del arte.  

Más información aquí >

Asimismo, la tumba de Anselm Adornes y su esposa Margaretha van der Banck también ha sido objeto de una profunda restauración de construcción. Ahora podrá volver a admirar en todo su esplendor este mausoleo monumental de 600 años de antigüedad, erigido en piedra de Tournai, en la capilla de Jerusalén, dentro del recinto privado de la familia Adornes.

Más información aquí >

Oog in Oog met de Dood

 

3. Recorrido de lujo y ostento

El período de máximo apogeo de la Brujas del siglo XV es el eje central del circuito «Opulencia borgoñona», una de las cuatro interesantes rutas de los guías de paseo de ¡Oooh! Brujas. Siga las huellas de acaudalados miembros de la nobleza y los comerciantes más poderosos. Admire también al pasar el lujoso palacete de Gruuthuse y la abundancia de colores de las obras de los Primitivos Flamencos en el Museo Groeninge. Después de visitar la histórica sala del Ayuntamiento de Brujas, completamente renovada, comprenderá aún con más claridad el hecho de que Brujas debe su prosperidad a su «conexión con el mar».

Más recorridos de ¡Oooh! Brujas >

Luxe en Bling Bling wandeling

 

Hartelijk BruggeHartelijk Brugge

 

4. Espléndidas ideas para regalar

Ahora que los escaparates ya están completamente inundados del espíritu navideño, salir de compras por el casco histórico es aún más agradable, si cabe. A la amplia oferta de negocios especializados y tiendecitas sorprendentes se suman las creaciones sostenibles y artesanales de los productores de Brujas: joyas únicas de la Casa del Diamante, KinGin, The Silver Hand, Els Gadeyne o Jonas Maes; arte en vidrio de ArtinGlass, Herbert Monsieur, Pia Burrick, Annemie De Vadder y Birgit Verplancke, incluidas nubes de este material. Si está buscando un regalo hecho a mano en la ciudad, puede acudir a cualquiera de los establecimientos que llevan esta distinción, o a la Sashuis (Casa de la Esclusa), el nuevo punto de ‘Handmade in Brugge’. Además, este lugar histórico, situado junto al Lago del Amor, es el punto de partida de un recorrido que le llevará a pasar junto a alguno de los productores creativos del centro de la ciudad, así como a exposiciones, talleres y ponencias que forman parte del programa.

Más ideas de compras & 83 ideas de regalos en Brujas

Briljante cadeau-ideeën

 

5. December Dance: movimiento, sonido y colorido

Durante la 15a edición de December Dance, el Concertgebouw Brugge (Sala de conciertos) y el Cultuurcentrum Brugge (Centro cultural) unen tradicionalmente sus fuerzas para programar una serie de propuestas de danza inolvidables. Talentos (inter)nacionales extraordinarios y otros más jóvenes desfilan durante esta celebración de la danza contemporánea. El festival se inaugura de manera explosiva el 8 de diciembre con el estreno belga de Carcass, la última creación del portugués Marco da Silva Ferreira, y se cerrará de la mejor manera con el espectáculo familiar Promise me de LaGeste.

Más movimientos en www.dansinbrugge.be >

December Dance

 

6. Tiempo de reflexión

¿Se atreve a guardar silencia, a dejarse sorprender? Si es así, adéntrese en  BIBLIA, el centro interactivo de experiencias recién inaugurado en los edificios históricos del Seminario Mayor de Brujas. En él realizará un viaje por el mundo de la Biblia. La iglesia de Santa Magdalena también invita a la reflexión.  El templo se ha transformado desde 2002 en un espacio acogedor con cabida para las cuestiones más diversas sobre la vida de un extenso grupo de personas. Admirar las inspiradoras obras de arte de un metro de altura y balancearse en la iglesia sobre un columpio le transmitirá paz y pura meditación

Más patrimonio religioso >

Tijd voor reflectie

 

7. Los chefs más cálidos y los bares más acogedorese

Algunos chefs de Brujas decidieron dejar cociendo las ollas para la Warmste Week (Semana más Caliente). En el puesto de comida del mercadillo navideño (plaza Simon Stevin – 25/11- 8/01), uno de los chefs participantes, o uno de los alumnos de la academia culinaria, le servirá cada día un plato que refleje su estilo propio. Los beneficios se destinan a obras de caridad.

Información: Warmste Chefs by Flavourite Bruges >

Tras degustar un agradable plato, puede terminar la noche tomando algo en alguno de los numerosos bares de tonos marrones, modernos cafés, pubs de moda de vino y copas o cafeterías de hotel de agradable ambientación, como el Café Rose Red, Café Marcel o De Goezeput. Hay mucho donde elegir.

Más sugerencias de bares y cervecerías >

De warmste chefs

 

8. Starry starry night

Si quiere vivir la experiencia de Brujas en invierno de la mejor manera, conviene quedarse una o más noches. Una vez que se apagan todas las luces y el cielo está iluminado únicamente por la luna y las estrellas, es un placer irse a dormir en una cama de hotel perfectamente hecha. ¡Los hoteles, habitaciones de huéspedes, albergues juveniles y viviendas de vacaciones estarán encantados de recibirle!

Puede consultar la oferta completa de alojamiento aquí >

Overnachten in Brugge