fr

Voyage vers et depuis la Belgique

Bienvenue à tous ceux qui peuvent et souhaitent visiter notre ville ! Bruges vous accueille à bras ouverts, en toute sécurité. Consultez aussi la mise à jour de l’offre touristique à Bruges.

UPDATE 09/06/2021

Jusqu'au 1er juillet 2021

  • Pour l'instant, les voyages touristiques en provenance de pays extérieurs à l'UE et à l'espace Schengen vers la Belgique ne sont pas autorisés, à l'exception des pays figurant sur la ‘liste blanche européenne’. Les voyages touristiques depuis l’UE vers la Belgique ne sont pas interdits, mais fortement déconseillés.

  • Toute personne se rendant en Belgique depuis l'UE et y séjournant plus de 48 heures ou voyageant par avion ou par bateau doit :
    • Remplir un formulaire de localisation des passagers (Passenger Locator Form - PLF) 48 heures avant l'arrivée. Un profil de risque est établi sur la base du PLF. Les voyageurs présentant un profil de risque élevé sont avertis par SMS et reçoivent un code QR pour se faire tester. Ils seront mis en quarantaine obligatoire pendant 10 jours, à moins qu'un test négatif ne soit effectué le 7e jour.

    • En cas de voyage en provenance d'une zone rouge, il faut présenter un test PCR négatif (en NL, FR, DE ou EN) qui a été effectué au plus tôt 72 heures avant le départ.

    Si vous voyagez par un moyen de transport autre que l'avion ou le bateau et que vous restez en Belgique moins de 48 heures, vous ne devez pas remplir de PLF et vous ne devez pas soumettre de test PCR. Il n'y a aucune obligation de test ou de quarantaine pour les voyageurs provenant d'une zone verte ou orange. Avant de partir, vérifiez l'état des couleurs de la zone que vous quittez.

  • Les informations les plus récentes sur les voyages de la Belgique vers un autre pays peuvent être facilement trouvées sur l'application européenne Reopen Europe. Certains pays exigent que les voyageurs qui rentrent chez eux après avoir séjourné à l'étranger pendant un certain temps se fassent tester avant de retourner dans leur pays d'origine. Les voyageurs rentrant chez eux peuvent se faire tester dans les centres de transport suivants en Belgique : Brussels Airport, Bruges-Ostend airport, et la gare TGV de Bruxelles-Midi . Les visiteurs séjournant à Bruges peuvent se faire tester à l'AZ Sint-Jan (en semaine entre 8 h 00 et 16 h 45) et à l'AZ Sint-Lucas (tous les jours entre 9 h et 12 h).

 

À partir du 1er juillet :

  • Les voyages touristiques de l'UE vers la Belgique sont autorisés. Les voyages touristiques vers la Belgique en provenance de pays extérieurs à l'UE et à l'espace Schengen sont interdits, à l'exception des pays figurant sur la ‘liste blanche européenne’. 

  • Si vous vous rendez en Belgique depuis un pays de l’UE, vous devrez remplir un formulaire d’identification, appelé formulaire de localisation des passagers (Passenger Locator Form - PLF), avant votre arrivée dans les cas suivants : 

    • Voyage en avion ou en bateau, quelle que soit la durée du séjour
    • Voyage en train, en bus, en voiture, à moto, à vélo ou à pied, sauf si la durée du séjour en Belgique est inférieure à 48 heures.

    Avant de partir, vérifiez l'état des couleurs de la zone que vous quittez. Il n'y a aucune obligation de test ou de quarantaine pour les voyageurs à destination de la Belgique provenant d'une zone verte ou orange. Les voyageurs provenant d'une zone rouge et âgés de 12 ans ou plus doivent présenter un test PCR datant de moins de 72 heures. Les personnes qui peuvent prouver, par le biais du certificat Covid européen, qu'elles sont guéries du Covid-19 ou qu'elles ont été entièrement vaccinées sont exemptées de ce test et de toute quarantaine. 

  • Les informations les plus récentes sur les voyages de la Belgique vers un autre pays peuvent être facilement trouvées sur l'application européenne Reopen Europe. Certains pays exigent que les voyageurs qui rentrent chez eux après avoir séjourné à l'étranger pendant un certain temps se fassent tester avant de retourner dans leur pays d'origine. Les voyageurs rentrant chez eux peuvent se faire tester dans les centres de transport suivants en Belgique : Brussels Airport, Bruges-Ostend airport, et la gare TGV de Bruxelles-Midi . Les visiteurs séjournant à Bruges peuvent se faire tester à l'AZ Sint-Jan (en semaine entre 8 h 00 et 16 h 45) et à l'AZ Sint-Lucas (tous les jours entre 9 h et 12 h).