es

Excursiones guiadas

Excursiones guiadas Brujas¿Quiere realizar un recorrido guiado de la Trienal Brujas 2021? Uno de los guías de la Trienal Brujas estará encantado de acompañarle en una excursión por el centro de la ciudad. Durante el transcurso, se sumergirá en la historia de la Trienal, el tema «TraumA» y las diversas instalaciones artísticas ubicadas a lo largo del recorrido. Los comentarios del guía le permitirán descubrir el significado de las instalaciones, que en esta edición se encuentran situadas en lugares escondidos o menos visibles, principalmente. En otras palabras, la forma ideal de disfrutar de la Trienal con amigos, familiares o compañeros. Hay varias opciones entre las que elegir, tanto a pie como en bici.

 

Para personas individuales y grupos

¿Tienes planeada una excursión con amigos, un grupo familiar o por tu cuenta o te gustaría que un guía particular te explicase las instalaciones? Los guías de la Trienal Brujas de las tres asociaciones de guías de Brujas están a su disposición. Los recorridos de dos horas de duración se pueden hacer tanto andando como en bicicleta. Eso sí, si opta por lo segundo, tendrá que llevar usted mismo las bicis (puede alquilarlas). Puede convenir con el guía la hora y el punto de partida después de realizar la reserva, así como indicarle si harán la visita a pie o en bicicleta. También puedes indicar si tienes deseos específicos con respecto al itinerario o las instalaciones que quieras visitar. El precio es de 80,00 € por guía y se puede reservar un recorrido en neerlandés, francés, alemán e inglés (otros idiomas en función de la disponibilidad). Es obligatorio reservar con antelación, lo cual puede hacer en línea o poniéndose en contacto con una de las tres asociaciones de guías de Brujas: Koninklijke Gidsenbond Brujas, Hello Bruges o S-wan Guides with a twist. Puede hacer la reserva anticipada hasta dos días antes.

 

Para colegios

Este divertido paseo para niños de 6 a 14 años tiene lugar a horas concretas (10.00h, 10.30h, 13.00h y 13.30h) de lunes a viernes y sale desde la plaza Biskajerplein, junto al Poortersloge. Los miércoles solo es posible reservar recorridos por la mañana. En función de la disponibilidad, puede contratar a un guía en neerlandés (65,00 € por guía) o en francés, alemán o inglés (50,00 € por guía para los demás idiomas). Es necesario reservar con antelación, lo cual puede hacer mediante este formulario en línea o escribiendo un correo electrónico a info@ticketsbrugge.be.

 

Para personas con discapacidad

La asociación de Guías de Brujas S-wan Guides with a twist ha preparado una ruta en neerlandés por la Trienal específicamente para personas con discapacidad visual. Cada obra de arte tiene un elemento tangible o lo ofrece el guía. Los perros guía son bienvenidos. Asimismo, las personas que tengan una discapacidad auditiva también pueden solicitar un guía S-wan, aunque deberán llevar ellos mismos a un intérprete de lengua de signos. Tanto individualmente como en grupo, el coste es de 80,00 € por guía. Es obligatorio reservar con antelación, lo cual puede hacer en línea o poniéndose en contacto con S-wan Guides with a twist.

 

Para amantes de la bicicleta

Las instalaciones de la Trienal Brujas están repartidas por todo el centro. Si opta por un recorrido de dos horas de duración en bici, se podrá desplazar a mayor velocidad y admirar más obras de arte. Súbase a la bici con:

  • QuasiMundo Biketours: no solo le ofrecen un guía de la Trienal Brujas, sino que además se encargan de las bicicletas de alquiler y de que estén preparadas en el lugar y la hora acordados. Puede contratar a un guía en neerlandés, francés, alemán o inglés (según disponibilidad) y el coste es de 120,00 € por grupo. Es obligatorio realizar la reserva de forma anticipada: en línea o contactando con QuasiMundo Biketours.
  • Koninklijke Gidsenbond Brugge, Hello Bruges o S-wan Guides with a twist:
    el guía le estará esperando en el lugar y la hora convenidos, pero la bici correrá por su cuenta (se pueden alquilar). Puede reservar un recorrido en neerlandés, francés, alemán e inglés (otros idiomas según disponibilidad). El precio es de 80,00 € por guía. Es obligatorio reservar de antemano, lo cual puede hacer en línea o poniéndose en contacto con Koninklijke Gidsenbond Brujas, Hello Bruges o S-wan Guides with a twist.

 

Visitas turísticas y COVID-19

A fin de garantizar la seguridad y la comodidad en los recorridos, es preciso seguir ciertas normas específicas. El número de participantes por guía o por paseo puede cambiar en función de las medidas contra el coronavirus vigentes en la fecha de la visita. Consulte aquí las medidas en vigor para las visitas turísticas en Brujas y, en caso de duda, póngase en contacto con la organización en la que haya realizado la reserva.