de

Geführte Touren

Geführte Touren Brügge

Die Route der Triennale Brügge 2021 mit einem Guide erkunden? Ein Guide der Triennale Brügge nimmt Sie gerne mit auf einen Rundgang durch die Brügger Innenstadt! Unterwegs tauchen Sie in die Geschichte der Triennale, das Thema „TraumA“ und die verschiedenen künstlerischen Installationen entlang der Strecke ein. Dank der Anleitung des Guides entdecken Sie die Bedeutung hinter den Installationen, die in dieser Ausgabe oft an versteckten oder weniger sichtbaren Orten aufgestellt sind. Kurzum: die ideale Möglichkeit, die Triennale mit Freunden, Familie oder Kollegen zu erleben! Sie können dabei verschiedene Formeln wählen – sowohl zu Fuß als auch mit dem Fahrrad.

 

Für Einzelpersonen und Gruppen

Sie reisen mit Freunden, einer Familiengruppe oder einfach alleine und möchten sich die Installationen von einem privaten Führer erklären lassen? Die Guides der Triennale Brügge der drei Brügger Stadtführervereinigungen stehen für Sie bereit! Die zweistündigen Führungen sind sowohl zu Fuß als auch mit dem Fahrrad möglich, wobei Sie im letzteren Fall Ihre eigenen (Leih-)Fahrräder mitbringen müssen. Startort und -zeit sowie die Wahl Ihrer Fortbewegungsoption werden nach der Buchung mit dem Guide vereinbart. Auch spezielle Wünsche bezüglich der Strecke oder welche Installationen Sie unbedingt besuchen wollen, können besprochen werden. Sie zahlen € 80 pro Guide und können eine Führung auf Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch buchen (andere Sprachen je nach Verfügbarkeit). Eine Reservierung ist erforderlich und kann einfach online oder bei einem der drei Brügger Stadtführervereinigungen erfolgen: Koninklijke Gidsenbond Brugge, Hello Bruges oder S-wan Guides with a twist. Reservierungen sind bis 2 Tage vor der Führung möglich.

 

Für Schulen

Dieser spielerische Spaziergang für Kinder von 6 bis einschl. 14 Jahren findet zu festen Zeiten (10.00, 10.30, 13.00 und 13.30 Uhr) von Montag bis einschl. Freitag statt und beginnt auf dem Biskajerplein, im Schatten der Poortersloge. Mittwochs können Sie nur einen Morgenspaziergang buchen. Je nach Verfügbarkeit können Sie einen niederländischsprachigen Guide (€ 65,00 pro Guide) oder einen französisch-, deutsch- oder englischsprachigen Guide (€ 50,00 pro Guide) buchen. Eine Voranmeldung ist erforderlich und kann über dieses Online-Formular oder per E-Mail an info@ticketsbrugge.be vorgenommen werden.

 

Für Menschen mit Behinderung

Der Brügger Stadtführervereinigung S-wan Guides with a twist hat einen niederländischsprachigen Triennale-Spaziergang entwickelt, der auf Menschen mit einer Sehbeeinträchtigung zugeschnitten ist. Bei jedem Kunstwerk gibt es ein tastbares Element oder der Führer sorgt für ein solche Element. Blindenhunde sind willkommen. Menschen mit einer Hörbeeinträchtigung können ebenfalls einen S-wan-Guide buchen, müssen aber ihren eigenen Gebärdensprachdolmetscher mitbringen. Es sind sowohl Einzel- als auch Gruppenführungen möglich; Sie zahlen in beiden Fällen € 80,00 pro Guide. Vorab-Reservierungen sind erforderlich und können online oder durch Kontaktaufnahme mit S-wan Guides with a twist vorgenommen werden.

 

Für Fahrradliebhaber

Die Installationen der Triennale Brügge sind in der gesamten Innenstadt verteilt. Wenn Sie sich für eine zweistündige Führung mit dem Fahrrad entscheiden, kommen Sie schneller voran und können eine größere Anzahl an Kunstwerken bewundern. Steigen Sie auf einen Drahtesel von:

  • QuasiMundo Biketours: Sie stellen nicht nur Ihren Triennale-Brügge-Guide, sondern arrangieren auch Leihfahrräder und sorgen dafür, dass diese am vereinbarten Ort und zur vereinbarten Zeit bereitstehen. Sie können zwischen einem deutschen, englischen, französischen oder niederländischen Führer wählen (je nach Verfügbarkeit) und zahlen € 120,00 pro Gruppe. Reservieren im Voraus erforderlich: online oder durch Kontaktaufnahme mit QuasiMundo Biketours.

  • Ob Koninklijke Gidsenbond Brugge, Hello Bruges oder S-wan Guides with a twist:
    Der Guide wartet am vereinbarten Ort und zur vereinbarten Zeit auf Sie, aber Sie müssen Ihr eigenes (Leih-)Fahrrad mitbringen. Sie können eine Führung auf Deutsch, Englisch, Französisch und Niederländisch buchen (andere Sprachen je nach Verfügbarkeit). Der Preis beträgt € 80,00 pro Guide. Eine Reservierung ist erforderlich und ist online oder durch Kontaktaufnahme mit dem Koninklijke Gidsenbond Brugge, Hello Bruges oder S-wan Guides with a twist möglich.

 

Touristische Führungen und COVID-19

Es gelten besondere Vorschriften, um sicherzustellen, dass die Führungen sicher und komfortabel sind. Es kann vorkommen, dass sich die maximale Teilnehmerzahl pro Führung oder Wanderung je nach den am Tag Ihres Besuchs geltenden Corona-Maßnahmen ändert. Konsultieren Sie unbedingt hier im Voraus die geltenden Maßnahmen für touristische Führungen in Brügge oder nehmen Sie im Zweifelsfall Kontakt zu der Organisation auf, bei der Sie gebucht haben.