Coronavirus / COVID-19 Aktualisierung

UPDATE 20/10/2020

Willkommen an allen, die unsere Stadt besuchen möchten und dürfen.

Was Sie vor Ihrer Abreise wissen müssen:

• Reisen von außerhalb der EU und der Schengen-Raum nach Belgien sind vorerst nicht gestattet.
  
  
• Wer aus der EU und dem Schengen-Raum nach Belgien reist, sollte vor der Abreise die Reisehinweise des Herkunftslandes konsultieren.
  
  
• Wenn Sie sich mindestens 48 Stunden in Belgien aufhalten, müssen Sie innerhalb von 48 Stunden vor Ihrer Ankunft ein Identifizierungsformular (Passenger Locator-Formular) ausfüllen. Sie können dieses Formular hier ausfüllen.
  
  
• Personen, die aus bestimmten Regionen im Ausland nach Belgien reisen, unterliegen einer obligatorischen oder empfohlenen Quarantäne oder Untersuchung. Sie können es über diesen Link konsultieren.
  
  
• Das Tragen einer Mundmaske ist in allen öffentlichen Gebäuden und in den verkehrsreichsten Zonen und Einkaufsstraßen der Stadt obligatorisch (durchgehend) (Bahnhofsumgebung: von 6 Uhr morgens bis 21 Uhr abends). Es gilt eine Ausgangssperre zwischen 0h und 5h.

Wir begrüssen Sie ganz herzlich und sicher!

Nachfolgend finden Sie einen aktuellen Überblick über das Besucherangebot in der Stadt und die konkreten Maßnahmen:

• Alle Formen von Touristenunterkünften können geöffnet bleiben, einschließlich ihrer Restaurant- oder Speiseeinrichtungen, nicht jedoch ihre gastronomischen Einrichtungen, und dies nur für die dort untergebrachten Gäste. Demnächst finden Sie hier ein Update der Unterkünfte, die Frühstück und Gastmahlzeiten anbieten.
  
  
• Folgende Museen und Sehenswürdigkeiten sind geöffnet: Adornesdomein (Domäne Adornes), Arentshuis, Basiliek van het Heilig Bloed (Heiligblutbasilika), Brouwerij Bourgogne des Flandres (Brauerei Bourgogne des Flandres), Brouwerij De Halve Maan (Brauerei De Halve Maan), Brugse Vrije (Brügger Freiamt), Choco-Story (Schokoladenmuseum), Cozmix-Volkssterrenwacht (Cozmix – Volkssternwarte Beisbroek), Dali museum, Frietmuseum (Pommes Frites Museum), Gezellehuis (Haus Gezelle), Groeningemuseum (Groeninge-Museum), Gruuthusemuseum (Gruuthuse Museum), Historium, Kantcentrum (Spitzenzentrum), Konzertgebäude, O.L.V.-kerk Museum (Liebfrauenkirche), O.L.V. ter Potterie (Unserer Lieben Frau ter Potterie), Sint-Janshospitaal (Sankt-Jans-Hospital), Seafront, Stadhuis (Rathaus), Torture Museum (Foltermuseum), Volkskundemuseum (Heimatmuseum). In der Wiederanlaufphase können die Öffnungsperioden und -zeiten von den üblichen Zeiten abweichen. Um einen sicheren Besuch zu gewährleisten, gelten besondere Vorschriften und die Anzahl der Besucher ist begrenzt. Die Verwendung einer Mundmaske ist obligatorisch. Eine Reservierung im Voraus garantiert Ihren Besuch.
  
  
• Die Geschäfte sind geöffnet. Es ist erlaubt, dass zwei Personen zusammen und ohne zeitliche Begrenzung einkaufen. Die Verwendung einer Mundmaske ist in allen Geschäften und in bestimmten Einkaufsstraßen obligatorisch (siehe Plan für weitere Einzelheiten). Am Anfang der Haupteinkaufsstraßen können Sie Ihre Hände desinfizieren und eine Mundmaske kaufen.
  
  
• Restaurants und Cafés sind seit dem 19. Oktober für einen Monat geschlossen (mit einer Bewertung nach 2 Wochen). Einige Restaurants bieten (bis 22 Uhr) Essenszustellung (Delivery) und Mahlzeiten zum Mitnehmen (Take-away) an. Hier eine Übersicht.
  
  
• Die Ausflugsschiffe fahren wieder aus. Das Tragen einer Mundschutzmaske ist beim Betreten des Anlegestegs und während der Rundfahrt obligatorisch. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.
  
  
• Die Sightseeing Minibusse fahren vorerst nur am Wochenende. Pferdekutschen und Fahrradkutschen: Spezifische Hygienemaßnahmen sind in Kraft und werden am Startpunkt angezeigt (Markt).  Eine Voranmeldung ist nicht notwendig.
  
  
• Touristische Führungen durch die Stadt sind möglich. Um die Tour sicher zu gestalten, gelten besondere Bestimmungen, und die Gruppengrösse ist auf maximal 15 Personen begrenzt, mit Ausnahme des Führers und der Kinder unter 12 Jahren. Bitte fragen Sie den Reiseveranstalter im Voraus. Jeden Freitag, Samstag und Sonntag können Sie an einer unserer exklusiven Führungen teilnehmen: Herzliches Brügge oder Meet and Greet Van Eyck. Start: im Informationsbüro von VisitBruges im Historium (Markt). Eine Reservierung im Voraus, im Informationsbüro oder online, ist obligatorisch.
  
  
• Die Taxis fahren ohne Begrenzung der Fahrgastzahl. Das Tragen einer Mundmaske ist sowohl für den Kunden als auch für den Fahrer obligatorisch.
  
  
• Die öffentlichen Verkehrsmittel verkehren in normaler Frequenz und mit normaler Kapazität. In Zügen, Straßenbahn, Bussen und Bahnhöfen ist das Tragen einer Mundmaske obligatorisch.
  
  
• Öffentliche Toiletten sind am Burg (Brugse Vrije/Brügger Freiamt), am Minnewater, an den Stadhallen, am 't Zand und am Bargeparking geöffnet. Toiletten in Restaurants und Cafés sind für Nichtkunden nicht öffentlich zugänglich.
  
  
• Die Fremdenverkehrsbüros im Concertgebouw (Konzertgebäude)('t Zand), im Bahnhof (Stationsplein) und im Historium (Markt) sind geöffnet. Visit Bruges kann auch telefonisch (7/7 von 10h-17h) +32(0)50/44.46.46.46 und per E-Mail visitbruges@brugge.be erreicht werden.
  
  
• Zukünftige Ereignisse sind ungewiss. Im Rahmen der Möglichkeiten des Erlaubten werden eine Reihe von Veranstaltungen und interessanten Ausstellungen stattfinden. Sie können sie hier konsultieren.
  
  

Die Stadt kommuniziert über die getroffenen Maßnahmen auf https://www.visitbruges.be/de .